Hochzeit

Was ist die kirchliche Trauung?

Die kirchliche Trauung ist ein Gottesdienst anlässlich der Eheschließung eines Paares. Die Ehepartner versprechen darin, einander zu lieben und zu ehren und sich die Treue zu halten, bis der Tod sie scheidet. Den Eheleuten wird der Segen Gottes zugesprochen.

Kann ein Paar nur getraut werden, wenn es standesamtlich geheiratet hat?
Ja. Die kirchliche Trauung kann nur stattfinden, wenn das Paar zuvor eine rechtsgültige Ehe eingegangen ist.

Muss ich in der evangelischen Kirche sein, um kirchlich heiraten zu können?
Wenigstens ein Ehepartner muss Mitglied der evangelischen Kirche sein.

Wo und wann muss ich eine kirchliche Trauung anmelden?

Wenn Sie im Bereich der Kirchengemeinde Poing wohnen und hier heiraten wollen, sollten Sie die kirchliche Trauung rechtzeitig im evangelischen Pfarramt Poing (Tel. 08121 - 97 17 36) anmelden. Sie können dann mit dem Pfarrer/der Pfarrerin den Termin der Trauung und ein Traugespräch vereinbaren. Vor jeder Trauung findet ein Traugespräch statt. In diesem Gespräch werden wir über den Ablauf und die Gestaltung des Gottesdienstes sprechen. Damit die Trauansprache persönlich gehalten werden kann, wäre es schön, wenn Sie dem Pfarrer/der Pfarrerin von sich erzählen. Er wird z.B. fragen, wie Sie sich kennen gelernt haben, was Sie aneinander lieben und schätzen sowie welche Strategien Sie entwickelt haben, auch mit schwierigen Situationen zurecht zu kommen.

Kann ich auch in einer Kirche heiraten, zu der ich nicht als Gemeindeglied gehöre und mir den Pfarrer oder die Pfarrerin auswählen?

Zuständig für die Trauung ist grundsätzlich der Pfarrer oder die Pfarrerin der Kirchengemeinde, zu dem einer der Partner gehört. Die Trauung kann aber auch in einer anderen Kirche stattfinden. In diesem Fall sollte sich das Paar an den Pfarrer oder die Pfarrerin wenden, der an der gewünschten Kirche Dienst tut. Soll nicht der Ortspfarrer die Trauung durchführen, sondern ein anderer, z.B. ein befreundeter Pfarrer, so muss der zuständige Ortspfarrer oder die zuständige Ortspfarrerin sein Einverständnis abgeben (Dimissoriale). In aller Regel handhaben wir das großzügig - sprechen Sie uns einfach an.

Darf der Ehepartner katholisch sein, wenn ich evangelisch heiraten will?

Ja. Gehört ein Ehepartner zur römisch-katholischen Kirche und ein Ehepartner zur evangelischen Kirche, kann eine evangelische Trauung stattfinden. Damit diese vor der römisch-katholischen Kirche als rite anerkannt wird, muss sich der katholische Ehepartner von seiner Kirche die Erlaubnis zum Eingehen einer solchen Ehe und den Dispens von der Formpflicht zur Eheschließung nach katholischem Ritus erteilen lassen. Der katholische Ehepartner behält dann seine Rechte in der katholischen Kirche.

Gibt es eine ökumenische Trauung?

Der Gestaltung des Gottesdienstes nach, ja. Kirchenrechtlich allerdings gibt es keine ökumenische Trauung. Es gibt entweder eine katholische Trauung mit evangelischer Beteiligung oder eine evangelische Trauung mit katholischer Beteiligung. Insofern muss sich ein gemischt konfessionelles Brautpaar in der Regel vorher überlegen: Wollen wir eine evangelische oder katholische Trauung? Dazu ist es sinnvoll zu überlegen: Sollen die Kinder einmal evangelisch oder katholisch getauft werden? In der Regel wird ein Paar, das sich evangelisch trauen lässt, seine Kinder evangelisch taufen lassen, und umgekehrt. (Eine Verpflichtung gehen Sie mit der Wahl der Trauung allerdings nicht ein - Sie können es sich auch später noch einmal anders überlegen.) Zur Vorbereitung des Traugottesdienstes muss das Brautpaar mit den Pfarrern beider Konfessionen sprechen. Ein Konfessionswechsel eines der Ehepartner wird heute weder von der evangelischen noch von der katholischen Kirche verlangt. In Poing haben wir eine gute Ökumene vor Ort und viele schöne Erfahrungen auch mit "ökumenischen" Trauungen gemacht.

Wann kann eine evangelische Trauung nicht stattfinden?

Die Trauung in der evangelischen Kirche kann nicht stattfinden,

  • a) wenn das Brautpaar nicht standesamtlich verheiratet ist;
  • b) wenn das Paar durch einen Pfarrer oder eine Pfarrerin einer anderen christlichen Kirche oder durch einen Beauftragten einer anderen Religionsgemeinschaft bereits getraut worden ist oder dies beabsichtigt. 

Darüber hinaus kann es Situationen geben, in denen die Entscheidung über eine kirchliche Trauung im seelsorglichen Ermessen der Pfarrerin oder des Pfarrers liegt.

Kann ein Geschiedener kirchlich ein zweites Mal heiraten?

Da wir als evangelische Christen auch um die Fehlbarkeit und das Scheitern von Menschen wissen, wird eine kirchliche Trauung in diesem Fall nicht grundsätzlich ausgeschlossen. Aber natürlich nimmt auch die evangelische Kirche die Trauung sehr ernst. So bitten wir Geschiedene um ein offenes Gespräch mit dem Pfarrer. Dieser muss sich ein Bild machen und den Dekan per Gutachten um die Zustimmung zur kirchlichen Trauung bitten. Die Entscheidung über eine (zweite) kirchliche Trauung liegt also in der seelsorglichen Verantwortung des Pfarrers oder der Pfarrerin, bzw. des Dekans.

An welchen Tagen können kirchliche Trauungen stattfinden?

Meistens werden Trauungen an Samstagen stattfinden. Da an diesen Tagen allerdings auch Taufen und Bestattungen angefragt werden, ist eine langfristige Zeitplanung erforderlich. Abhängig vom Gemeindekalender und dem Terminkalender der diensthabenden Pfarrer bemühen wir uns, Ihren Wunschtermin zu ermöglichen, wobei es hilfreich wäre, wenn Sie im Vorfeld mehrere Alternativen für sich hätten. In der Karwoche, am Oster- und Pfingstsonntag, am Buß- und Bettag, am Ewigkeitssonntag, am Heiligen Abend oder am ersten Weihnachtstag können Trauungen nicht stattfinden. An Sonntagen sind sie eher unüblich.

Können Familienangehörige oder Freunde im Gottesdienst mitwirken?
Sehr gerne. Sei es, dass Ihre Angehörigen den Bibeltext oder bei Fürbitten oder evtl. auch bei den Segenswünschen mitwirken – überlegen Sie sich, wer das gerne machen möchte und besprechen Sie das, wenn der Ablauf festgelegt wird.
Was die Musik betrifft: Unsere Kirche stellt einen Organisten/eine Organistin. Gerne können Sie Lieder aus dem Evangelischen Gesangbuch schon vorab auswählen oder beim Gespräch mit dem Pfarrer/der Pfarrerin zusammentragen. So Sie auf eine besondere Musik Wert legen, können Sie selbst Musiker engagieren (wobei die Stücke der kirchlichen Trauung angemessen sein müssen). Die Kosten für Musiker und evtl. die Mehrkosten für erhöhten Übungsaufwand des Organisten muss allerdings das Brautpaar übernehmen. Bitte sehen Sie die gemeinsam gesungenen Lieder aber auch als Chance der Beteiligung Ihrer Gäste. Nur Zuschauer zu sein, hat bei einem Gottesdienst auch Nachteile - und wo könnte man sich besser beteiligen als beim Singen?

Der Trauspruch

Es ist Tradition in der evangelischen Kirche, dass Brautpaare zu ihrer Trauung einen aus der Bibel stammenden Trauspruch erhalten. Er soll Ermutigung, Zuspruch und Segenswunsch für den gemeinsamen Lebensweg sein. Die Predigt wird über diesen Trauspruch gehalten. Zur Erinnerung wird er in den Trauschein eingetragen. Wir machen Ihnen gern Vorschläge für den passenden Trauspruch, eine Liste mit einigen geeigneten Versen finden Sie unten.

Gottesdienstblatt

Ist der Gottesdienst gemeinsam festgelegt, können Sie gerne ein Gottesdienstblatt anfertigen, das Ihren Layout-Vorstellungen entspricht. Unserer Erfahrung nach ist ein Ablauf, den man gedanklich abhaken könnte, eher der Andacht abträglich, kann aber sinnvoll sein, wenn Ihre Gäste sehr kirchenfern sind bzw. wenig Gottesdiensterfahrung haben. Ein Liedblatt mit oder ohne Noten, mit einem schönen Titelblatt, auf dem ein Foto von Ihnen und der Trauspruch abgedruckt sind, sind hingegen immer ein schönes Andenken an Ihr Fest!

Die Kollekte

In jedem Gottesdienst wird eine Kollekte erhoben. Gerne können wir gemeinsam besprechen, welchem gemeindlichen oder kirchlichen Zweck Ihre Kollekte zugutekommt: z.B. der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen oder der Finanzierung unseres Glockenturms, den wir vor ein paar Jahren gebaut haben und noch abzahlen müssen? Oder vielleicht unserer kirchlichen Katastrophen- oder Entwicklungshilfe? Natürlich freuen wir uns auch, wenn Sie den Zweck offenlassen und so unsere Gemeinde mit ihren vielfältigen Aufgaben allgemein unterstützen.

Ehejubiläum
Gerne feiern wir mit Ihnen einen Gottesdienst anlässlich Ihres Ehejubiläums. Manche Paare, die sich nur standesamtlich haben trauen lassen, holen die kirchliche Hochzeit z.B. bei der Silberhochzeit nach. Und natürlich erbitten wir für Sie gerne Gottes Segen bei der Goldenen Hochzeit oder anderen Jubiläen.

Eine Auswahl von Trausprüchen

(Jedes sinnvolle Bibelwort kann im Prinzip ein Trauspruch sein)

1.Mose1, 27-28a.31a: Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde, nach Gottes Bild schuf er ihn, und schuf sie als Mann und als Frau. Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan. Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut.

Ruth 1,16-17: Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott.

Psalm 57,8.11: Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, dass ich singe und lobe. Denn deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, und deine Wahrheit, so weit die Wolken gehen.

Prediger 4,9.10: Zwei sind auf jeden Fall besser als einer allein. Wenn zwei zusammenarbeiten, bringen sie es eher zu etwas. Wenn zwei unterwegs sind und einer hinfällt, dann hilft der andere ihm wieder auf die Beine. Aber wer allein geht, ist übel dran, wenn er fällt - weil keiner ihm helfen kann.

Jesaja 41,10: Fürchte dich nicht, ich bin mit dir, spricht der Herr, weiche nicht, denn ich bin dein Gott. Ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich halte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.

Jeremia 29,13b.14a: Wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, so will ich mich von euch finden lassen, spricht der Herr.

Matthäus 7,7-8: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.

Johannes 6,35: Jesus Christus spricht: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten.

Johannes 8,12: Christus spricht: Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben.

Johannes 13:34: Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr euch untereinander liebt, wie ich euch geliebt habe.

Johannes 14,23: Christus spricht: Wer mich liebt, der wird mein Wort halten; und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm nehmen.

Johannes 15,5: Christus spricht: Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun.

Nach Römer 12,9-13: Christliche Liebe heißt, dass wir uns füreinander einsetzen. Darum setzt euch nicht rücksichtslos durch, nutzt euch nicht gegenseitig aus, sondern seid auf das bedacht, was für den anderen gut ist. Wendet euch einander immer wieder in herzlicher Liebe zu und behaltet Achtung voreinander. Schiebt nicht dauernd vor euch her, was ausgesprochen und getan werden muss. Habt Vertrauen zu dem Geist, der euch zusammenführt. Dann ist euer Leben vom Glauben an den Herrn bestimmt. Er ist die Hoffnung aller Hoffnungen. Freut euch darüber und haltet euch daran bei allem, was euch den Mut nimmt. Überdenkt euren Tag im Gebet! Seid nicht nur im vertrauten Kreis füreinander da, sondern seid offen für alle, die euch begegnen und euch brauchen.

Römer 15,7: Nehmet einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob.

1.Korinther 3,11: Einen andern Grund kann niemand legen als den, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus.

1. Johannes 4,16: Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.

1.Korinther 13: Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen redete und hätte die Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle. Und wenn ich prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, so dass ich Berge versetzen könnte, und hätte die Liebe nicht, so wäre ich nichts. Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und ließe meinen Leib verbrennen und hätte die Liebe nicht, so wäre mir´s nichts nütze. Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles.

1.Korinther 13,4-8.13: Die Liebe ist langmütig und freundlich. Sie kennt keinen Neid, keine Selbstsucht. Sie prahlt nicht und ist nicht überheblich. Liebe ist weder verletzend noch auf sich selbst bedacht, weder reizbar noch nachtragend. Sie freut sich nicht am Unrecht, sondern freut sich an der Wahrheit. Diese Liebe erträgt alles, sie glaubt alles und hält allem stand. Die Liebe hört niemals auf. Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung,  Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die Größte unter ihnen.

Galater 6,2: Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.

Epheser 4,2b-3.32: Ertraget einer den andern in Liebe und seid darauf bedacht, zu wahren die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens. Seid untereinander freundlich und herzlich und vergebt einer dem andern, wie auch Gott euch vergeben hat in Christus.

E: Seid untereinander freundlich und herzlich und vergebt einer dem anderen, wie auch Gott euch vergeben hat in Christus. So folgt nun Gottes Beispiel als die von ihm geliebten Kinder und lebt in der Liebe, wie auch Christus uns geliebt hat.

Philipper 4,4-7: Freut euch immerzu, weil ihr mit dem Herrn verbunden seid, und noch einmal sage ich: Freut euch! Eure Güte soll allen Menschen bekannt werden. Der Herr ist nah. Sorgt euch nicht, sondern wendet euch in jeder Lage an Gott und bringt eure Bitten vor ihn! Tut es mit Dank für das Gute, das er euch schon erwiesen hat! Der Frieden Gottes, der alles menschliche Begreifen weit übersteigt, möge euer Denken und Wollen bewahren, dass ihr mit Jesus Christus verbunden bleibt.

Kolosser 3,17: Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles im Namen des Herrn Jesus und dankt Gott, dem Vater, durch ihn.

1.Johannes 4,16: Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.

Weitere Trausprüche und viele weitere Hinweise zur Hochzeit finden Sie auch unter www.trauspruch.de.